1. They infiltrate, they get close.

Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

2. Infiltrate the dealers, find the supplier.

Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!

3. [ screams ] We spent two weeks undercover infiltrating the gym.

Bọn tôi đã hoạt động ngầm nhằm thâm nhập vào phòng gym đó.

4. Lymphoma could cause infiltrates in his reproductive organs and his brain.

U lympho có thể xâm nhập vào cơ quan sinh dục và não của ổng.

5. The Chancellor is aware he was infiltrated weeks ago.

Tên Thừa Tướng phải nhận thấy hắn ta đã biết hàng tuần trước.

6. Two years building her trust, infiltrating the terror network, wasted.

Hai năm xây dựng niềm tin với cô ta cú rò rỉ hệ thống khủng bố, đã đổ sông đổ bể hết.

7. Some of us lucky ones who spoke Chiricahua infiltrated the village.

May mắn là trong số chúng tôi có người biết nói tiếng Chiricahua... và thâm nhập vào làng.

8. The camp was thoroughly infiltrated before an alarm could be sounded.

Cả doanh trại đã bị đột nhập hoàn toàn trước khi chuông báo động kêu.

9. We've infiltrated the militant activists - but haven't come across these methods.

Ta đã xâm nhập những người ủng hộ quân đội nhưng chưa nghĩ ra những phương pháp này

10. They speak 30 languages, can hide in plain sight, infiltrate, assassinate, destabilize,

Chúng có thể nói 30 thứ tiếng, biệt tài ẩn nấp, xâm nhập, ám sát, gây mất ổn định.

11. Your task is to infiltrate yourself, through our channels, into Jaffad's closest circle.

Nhiệm vụ của cô là xâm nhập Vào trong hang ổ của Jaffad

12. The committee was heavily infiltrated by the Tsarist secret police, the Okhrana.

Ủy ban đã bị tấn công nặng nề bởi cảnh sát bí mật của Sa hoàng (Okhrana).

13. Of course, as with science, damaging falsehoods and practices have infiltrated religion.

Dĩ nhiên, cũng như trong khoa học, nhiều thực hành và sự giả dối tai hại đã thâm nhập vào tôn giáo.

14. However, Kenyan secret police infiltrated these groups and many members moved into exile.

Tuy nhiên, cảnh sát chìm Kenya đã xâm nhập vào các nhóm này và nhiều thành viên phải lưu vong.

15. Causes kidney failure, GI bleed, and can infiltrate the base of the brain.

Gây suy thận, chảy máu dạ dày-ruột, và thấm qua đế não.

16. In 1910, he attempted to break up revolutionary rings that infiltrated his 21st Mixed Brigade.

Năm 1910, ông cố gắng loại trừ những phần tử cách mạng thâm nhập vào Lữ đoàn hỗn hợp 21 của ông.

17. In 1927, Stalin started using the GPU (Soviet secret police) to infiltrate and discredit the opposition.

Năm 1927 Stalin bắt đầu sử dụng GPU (cảnh sát mật Liên Xô) để thâm nhập và phá hoại đối lập.

18. So tonight, Private, we celebrate your birthday by infiltrating the United States gold depository at Fort Knox!

Này Binh Nhì, chúng ta sẽ mừng sinh nhật của chú ở Nơi an ninh nhất Hoa Kỳ Pháo đài North

19. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

20. In order for our men to infiltrate that organization, his cover had to be absolute.

Để đột nhập sâu vào tổ chức của chúng, chúng ta phải chìm thật sâu

21. Part of her final exam required her to infiltrate and memorize a document from a mock embassy.

Một phần của kỳ thi cuối cùng của mình đòi hỏi cô phải xâm nhập và ghi nhớ một tài liệu từ một đại sứ quán giả.

22. June 2: Senator Joseph McCarthy claims that communists have infiltrated the CIA and the atomic weapons industry.

2 tháng 6: Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy cáo buộc cộng sản đã thâm nhập vào CIA và ngành công nghiệp vũ khí nguyên tử.

23. Leonardo DiCaprio as Dom Cobb, a professional thief who specializes in conning secrets from his victims by infiltrating their dreams.

Leonardo DiCaprio vai Dom Cobb, một kẻ trộm chuyên nghiệp chuyên đánh cắp bí mật của người khác bằng cách xâm nhập giấc mơ của họ.

24. Cage is sent on a dangerous mission to infiltrate a group of potential Russian terrorists in Central Europe.

Cage được trao sứ mệnh nguy hiểm nhằm thâm nhập vào một nhóm khủng bố Nga tiềm năng ở Trung Âu.

25. And we did not know that U.S. intelligence agencies go to extremes such as infiltrating standardization bodies to sabotage encryption algorithms on purpose.

chúng ta mới biết rằng cục tình báo Mỹ đã đi đến mức xâm nhập vào các hệ thống đuợc chuẩn hóa để ngấm ngầm phá hoại các thuật mã hóa dữ liệu, một cách có chủ đích.

26. Two weeks after learning these details, Harry, Ron, and Hermione infiltrated the Ministry of Magic, where Umbridge worked, and stole the locket.

Hai năm sau, Harry, Ron và Hermione thâm nhập vào Bộ Pháp thuật, nơi mụ Umbridge làm việc, và lấy được cái mặt dây chuyền.

27. Reports of the presumed actions of a Fifth Column in Scandinavia caused widespread fears that the Netherlands too had been infiltrated by German agents assisted by traitors.

Những tin tức về hoạt động của bọn phản quốc tại Scandinavia đã làm lây lan mối lo ngại rằng cả Hà Lan cũng sẽ bị bọn tay chân Đức xâm nhập nhờ sự giúp đỡ của những kẻ phản bội.

28. So karstic regions are areas of the world where the infiltrating water along cracks, fractures, can easily dissolve soluble lithologies, forming a drainage system of tunnels, conduits -- a three-dimensional network, actually.

Khu vực đá vôi là nơi nước thấm qua khe nứt, có thể hòa tan sỏi mềm dễ dàng, tạo nên hệ thống thoát ngầm và mạch dẫn một mạng lưới 3 chiều thực thụ.

29. The Hong Kong police has stated that up to 200 gangsters from two major triads may have infiltrated the camps of Occupy Central supporters, although their exact motives are as yet unknown.

Cảnh sát Hồng Kông cho biết là có tới 200 dân giang hồ từ 2 tổ chức xã hội đen lớn đã xâm nhập vào các trại biểu tình, mặc dù mục đích của họ vẫn chưa được biết rõ là để làm gì.

30. It is important that storm-water is given an opportunity to infiltrate so that the soil and vegetation can act as a "filter" before the water reaches nearby streams or lakes.

Điều quan trọng là nước mặt được thấm vào đất và thực vật có thể đóng vai trò như một "bộ lọc" trước khi nước đổ đến suối hoặc hồ gần đó.